​--

Lesson 12: At the Post Office / در اداره پست

Dialogue / مکالمه

Customer: Good morning! I’d like to send this package to the United States.
مشتری: صبح بخیر! می‌خواهم این بسته را به ایالات متحده ارسال کنم.

Clerk: Sure! Please fill out this form with the recipient’s address.
کارمند پست: حتماً! لطفاً این فرم را با آدرس گیرنده پر کنید.

Customer: How much will it cost to send it by air mail?
مشتری: ارسال با پست هوایی چقدر هزینه دارد؟

Clerk: It will be $45, and it should arrive within 7-10 days.
کارمند پست: ۴۵ دلار است و باید ظرف ۷ تا ۱۰ روز برسد.

Customer: Great. Can I pay by card?
مشتری: عالی. می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Clerk: Yes, of course. Please insert your card here.
کارمند پست: بله، حتماً. لطفاً کارت خود را اینجا وارد کنید.

Customer: Thank you very much!
مشتری: خیلی ممنون!

Clerk: You’re welcome! Have a nice day.
کارمند پست: خواهش می‌کنم! روز خوبی داشته باشید.


---

Key Vocabulary & Phrases / لغات و عبارات کلیدی

Send a package / parcel → ارسال بسته

Recipient’s address → آدرس گیرنده

By air mail → با پست هوایی

How much will it cost? → چقدر هزینه دارد؟

Arrive within … days → ظرف … روز می‌رسد

Pay by card → با کارت پرداخت کردن



---

Practical Tip / نکات کاربردی

هنگام ارسال بسته، آدرس دقیق گیرنده را با فرم پر کنید.

روش ارسال را مشخص کنید: air mail / regular mail / express

مودبانه از کارمند تشکر کنید و خداحافظی کنید: Thank you / You’re welcome / Have a nice day