​
Lesson 1: At the Restaurant / در رستوران

Dialogue / مکالمه

Waiter: Good evening! Table for two?
گارسون: عصر بخیر! برای دو نفر میز دارید؟

Customer: Yes, please. Do you have a table by the window?
مشتری: بله، لطفاً. آیا میزی کنار پنجره دارید؟

Waiter: Certainly. Here’s the menu. Can I get you something to drink?
گارسون: حتماً. این هم منو. چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟

Customer: I’ll have a glass of water and a lemonade, please.
مشتری: یک لیوان آب و یک لیموناد لطفاً.

Waiter: Of course. Are you ready to order your meal?
گارسون: البته. آماده‌اید غذایتان را سفارش دهید؟

Customer: Yes, I’ll have the grilled chicken with salad.
مشتری: بله، مرغ گریل شده با سالاد را می‌خواهم.

Waiter: And for you, sir?
گارسون: و شما، آقا؟

Customer 2: I’d like the pasta carbonara, please.
مشتری دوم: پاستا کاربونارا لطفاً.

Waiter: Excellent. Your order will be ready soon.
گارسون: عالی. سفارش شما به زودی آماده می‌شود.


---

Key Vocabulary & Phrases / لغات و عبارات کلیدی

Table for two → میز برای دو نفر

By the window → کنار پنجره

Menu → منو

Can I get you something to drink? → چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟

I’ll have … → من … می‌خواهم / سفارش می‌دهم

Grilled chicken → مرغ گریل شده

Salad → سالاد

Order your meal → غذایتان را سفارش دهید

Your order will be ready soon → سفارش شما به زودی آماده خواهد شد



---

Practical Tip / نکات کاربردی

هنگام رفتن به رستوران، سلام و خوش‌آمدگویی مودبانه مهم است.

برای سفارش نوشیدنی یا غذا از عبارت I’ll have … استفاده کنید.

Can I get you …? یک روش مودبانه برای پرسیدن است.

اگر می‌خواهید میز خاصی (مثلاً کنار پنجره) داشته باشید، از عبارت Table by the window استفاده کنید.