​Vocabulary Lesson 23: Family / خانواده

---

family 👨‍👩‍👧‍👦
معنی: خانواده
مثال ساده:
My family is very important to me.
خانواده‌ام برای من بسیار مهم است.
یک قدم جلوتر:
Family is not an important thing, it's everything!
خانواده یک چیز مهم نیست، همه چیز است!

---

mother / mom 👩
معنی: مادر / مامان
مثال ساده:
My mother cooks delicious food.
مادرم غذای خوشمزه می‌پزد.
یک قدم جلوتر:
A mother's love is forever!
عشق مادر برای همیشه است!

---

father / dad 👨
معنی: پدر / بابا
مثال ساده:
My father works in an office.
پدرم در یک اداره کار می‌کند.
یک قدم جلوتر:
Any man can be a father, but it takes someone special to be a dad!
هر مردی می‌تواند پدر باشد، اما آدم خاصی می‌خواهد تا بابا باشد!

---

parent 👪
معنی: والد
مثال ساده:
My parents support me in everything.
والدینم در همه چیز از من حمایت می‌کنند.
یک قدم جلوتر:
Parents are the first teachers!
والدین اولین معلمان هستند!

---

child / kid 🧒
معنی: کودک / بچه
مثال ساده:
Every child needs love and care.
هر کودکی به عشق و مراقبت نیاز دارد.
یک قدم جلوتر:
Children see magic because they look for it!
بچه‌ها جادو را می‌بینند چون دنبالش می‌گردند!

---

children / kids 👧👦
معنی: کودکان / بچه‌ها
مثال ساده:
The children are playing in the park.
بچه‌ها در پارک بازی می‌کنند.
یک قدم جلوتر:
Children are the hands by which we reach for heaven!
بچه‌ها دست‌هایی هستند که با آنها به آسمان می‌رسیم!

---

son 👦
معنی: پسر
مثال ساده:
My son is learning to ride a bike.
پسرم در حال یادگیری دوچرخه‌سواری است.
یک قدم جلوتر:
A son is a reflection of his father!
پسر بازتاب پدرش است!

---

daughter 👧
معنی: دختر
مثال ساده:
My daughter loves drawing.
دخترم عاشق نقاشی کردن است.
یک قدم جلوتر:
A daughter is a little girl who grows up to be a best friend!
دختر، دختر کوچکی است که بزرگ می‌شود تا بهترین دوست شود!

---

brother 👨‍🦰
معنی: برادر
مثال ساده:
I have an older brother and a younger sister.
من یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر دارم.
یک قدم جلوتر:
A brother is a friend given by nature!
برادر دوستی است که طبیعت به تو داده است!

---

sister 👩‍🦰
معنی: خواهر
مثال ساده:
My sister and I share a room.
من و خواهرم یک اتاق مشترک داریم.
یک قدم جلوتر:
A sister is both your mirror and your opposite!
خواهر هم آینه توست و هم نقطه مقابل تو!

---

grandfather / grandpa 👴
معنی: پدربزرگ
مثال ساده:
My grandfather tells me stories.
پدربزرگم برایم داستان تعریف می‌کند.
یک قدم جلوتر:
Grandfathers are for loving and fixing things!
پدربزرگ‌ها برای دوست داشتن و درست کردن چیزها هستند!

---

grandmother / grandma 👵
معنی: مادربزرگ
مثال ساده:
My grandmother makes the best cookies.
مادربزرگم بهترین کلوچه‌ها را درست می‌کند.
یک قدم جلوتر:
A grandmother is a little bit parent, a little bit teacher, and a little bit best friend!
مادربزرگ کمی والد، کمی معلم و کمی بهترین دوست است!

---

grandparents 👴👵
معنی: پدربزرگ و مادربزرگ
مثال ساده:
My grandparents live in the countryside.
پدربزرگ و مادربزرگم در روستا زندگی می‌کنند.
یک قدم جلوتر:
Grandparents are the roots of the family tree!
پدربزرگ و مادربزرگ ریشه‌های درخت خانواده هستند!

---

grandson 👦
معنی: نوه پسری
مثال ساده:
My grandson is very energetic.
نوه پسرم خیلی پرانرژی است.
یک قدم جلوتر:
A grandson is a gift from above!
نوه پسری هدیه‌ای از آسمان است!

---

granddaughter 👧
معنی: نوه دختری
مثال ساده:
My granddaughter loves playing with dolls.
نوه دخترم عاشق بازی با عروسک‌هاست.
یک قدم جلوتر:
A granddaughter is a little ray of sunshine!
نوه دختری یک پرتو کوچک از خورشید است!

---

uncle 👨
معنی: عمو / دایی
مثال ساده:
My uncle bought me a gift.
عمویم برایم هدیه خرید.
یک قدم جلوتر:
An uncle is a friend and a mentor rolled into one!
عمو یا دایی، دوست و مربی در یک نفر است!

---

aunt 👩
معنی: عمه / خاله
مثال ساده:
My aunt is a doctor.
عمه‌ام پزشک است.
یک قدم جلوتر:
Aunt: a second mother who spoils you!
خاله یا عمه: مادر دومی که لوس‌ات می‌کند!

---

cousin 👫
معنی: پسرعمو / دخترعمو / پسرخاله / دخترخاله
مثال ساده:
My cousin and I are the same age.
من و پسرخاله‌ام همسن هستیم.
یک قدم جلوتر:
Cousins are the first friends you ever have!
پسرعمو/دخترعموها اولین دوستانی هستند که داریم!

---

nephew 👦
معنی: برادرزاده / خواهرزاده (پسر)
مثال ساده:
My nephew just started school.
برادرزاده‌ام تازه مدرسه را شروع کرده است.
یک قدم جلوتر:
A nephew is a son of the heart!
برادرزاده/خواهرزاده، پسر قلب است!

---

niece 👧
معنی: برادرزاده / خواهرزاده (دختر)
مثال ساده:
I bought a dress for my niece.
برای خواهرزاده‌ام یک لباس خریدم.
یک قدم جلوتر:
A niece is a daughter you get to spoil and then send home!
خواهرزاده/برادرزاده دختری است که می‌توانی لوسش کنی و بعد بفرستیش خانه!

---

husband 👨‍❤️‍👨
معنی: همسر (شوهر)
مثال ساده:
My husband makes me laugh every day.
شوهرم هر روز من را می‌خنداند.
یک قدم جلوتر:
A good husband is a partner for life!
یک شوهر خوب، شریک زندگی است!

---

wife 👩‍❤️‍👩
معنی: همسر (زن)
مثال ساده:
My wife is my best friend.
همسرم بهترین دوست من است.
یک قدم جلوتر:
A happy wife is a happy life!
زن خوشحال، زندگی خوشحال!

---

spouse 💑
معنی: همسر
مثال ساده:
My spouse supports all my dreams.
همسرم از تمام رویاهایم حمایت می‌کند.
یک قدم جلوتر:
A spouse is a partner in crime and in life!
همسر، شریک در ماجراجویی و زندگی است!

---

marriage 💒
معنی: ازدواج
مثال ساده:
They have a happy marriage.
آن‌ها ازدواج موفقی دارند.
یک قدم جلوتر:
Marriage is not about age, it's about finding the right person!
ازدواج درباره سن نیست، درباره پیدا کردن آدم مناسب است!

---

wedding 🎉
معنی: عروسی
مثال ساده:
The wedding ceremony was beautiful.
مراسم عروسی زیبا بود.
یک قدم جلوتر:
A wedding is a party where two people promise to love each other forever!
عروسی مهمانی‌ای است که دو نفر قول می‌دهند برای همیشه همدیگر را دوست داشته باشند!

---

in-laws 👥
معنی: خانواده همسر / فامیل سببی
مثال ساده:
I get along well with my in-laws.
من با خانواده همسرم رابطه خوبی دارم.
یک قدم جلوتر:
In-laws are the family you choose when you marry!
خانواده همسر، خانواده‌ای هستند که با ازدواج انتخاب می‌کنی!

---

mother-in-law 👵
معنی: مادر زن / مادر شوهر
مثال ساده:
My mother-in-law is very kind.
مادرزن/مادرشوهرم بسیار مهربان است.
یک قدم جلوتر:
A good mother-in-law is a blessing!
یک مادرزن/مادرشوهر خوب نعمت است!

---

father-in-law 👴
معنی: پدر زن / پدر شوهر
مثال ساده:
My father-in-law loves gardening.
پدرزن/پدرشوهرم عاشق باغبانی است.
یک قدم جلوتر:
A father-in-law is a second father!
پدرزن/پدرشوهر، پدر دوم است!

---

brother-in-law 👨
معنی: برادر زن / برادر شوهر / شوهر خواهر
مثال ساده:
My brother-in-law is a teacher.
برادرزن/برادرشوهرم معلم است.
یک قدم جلوتر:
A brother-in-law can be like a real brother!
برادرزن/برادرشوهر می‌تواند مثل یک برادر واقعی باشد!

---

sister-in-law 👩
معنی: خواهر زن / خواهر شوهر / زن برادر
مثال ساده:
My sister-in-law is having a baby.
زن برادرم بچه دار می‌شود.
یک قدم جلوتر:
A sister-in-law is a sister by marriage!
خواهرزن/خواهرشوهر، خواهری است که با ازدواج به دست می‌آید!

---

twin 👯
معنی: دوقلو
مثال ساده:
My sister and I are twins.
من و خواهرم دوقلو هستیم.
یک قدم جلوتر:
Twins share a special bond!
دوقلوها یک پیوند ویژه دارند!

---

only child 👤
معنی: تک فرزند
مثال ساده:
I am an only child.
من تک فرزند هستم.
یک قدم جلوتر:
An only child has all the attention!
تک فرزند همه توجهات را دارد!