​--

Lesson 15: At the Library / در کتابخانه

Dialogue / مکالمه

Student: Excuse me, where can I find books on history?
دانشجو: ببخشید، کجا می‌توانم کتاب‌های تاریخ را پیدا کنم؟

Librarian: They are on the second floor, aisle 5.
کتابدار: آن‌ها در طبقه دوم، راهرو ۵ هستند.

Student: Thank you. Can I borrow this book?
دانشجو: ممنون. می‌توانم این کتاب را امانت بگیرم؟

Librarian: Sure. Please bring your library card to the counter.
کتابدار: حتماً. لطفاً کارت کتابخانه خود را به کانتر بیاورید.

Student: Here it is. How long can I keep it?
دانشجو: بفرمایید. تا چه مدت می‌توانم نگه دارم؟

Librarian: Two weeks. You can renew it if needed.
کتابدار: دو هفته. اگر نیاز بود می‌توانید تمدید کنید.

Student: Great! Thank you very much.
دانشجو: عالی! خیلی ممنون.

Librarian: You’re welcome. Enjoy reading!
کتابدار: خواهش می‌کنم. از مطالعه لذت ببرید!


---

Key Vocabulary & Phrases / لغات و عبارات کلیدی

Where can I find …? → کجا می‌توانم … پیدا کنم؟

Aisle → راهرو

Borrow a book → امانت گرفتن کتاب

Library card → کارت کتابخانه

How long can I keep it? → تا چه مدت می‌توانم نگه دارم؟

Renew a book → تمدید کتاب

Enjoy reading → از مطالعه لذت ببرید



---

Practical Tip / نکات کاربردی

برای پیدا کردن کتاب‌ها از عبارت Where can I find …? استفاده کنید.

همیشه کارت کتابخانه همراه داشته باشید تا بتوانید کتاب امانت بگیرید.

اگر زمان امانت کم بود، امکان تمدید کتاب وجود دارد.

مودبانه تشکر کنید و خداحافظی کنید: Thank you / You’re welcome / Enjoy reading