---
Lesson 10: Making Small Talk / گفتگوهای کوتاه و دوستانه
Dialogue / مکالمه
Person A: Hi! How are you today?
شخص A: سلام! امروز چطوری؟
Person B: I’m good, thanks. How about you?
شخص B: خوبم، ممنون. تو چطور؟
Person A: I’m doing well. Did you watch the football game last night?
شخص A: خوبم. بازی فوتبال دیشب را دیدی؟
Person B: Yes! It was really exciting. I can’t believe that goal in the last minute.
شخص B: بله! خیلی هیجانانگیز بود. نمیتوانم آن گل در آخرین دقیقه را باور کنم.
Person A: I know! The team played really well.
شخص A: میدانم! تیم واقعاً خوب بازی کرد.
Person B: By the way, are you free this weekend?
شخص B: راستی، این آخر هفته وقت داری؟
Person A: Yes, I’m free. Do you want to grab a coffee?
شخص A: بله، وقت دارم. میخوای یک قهوه بخوریم؟
Person B: That sounds great!
شخص B: عالیه!
---
Key Vocabulary & Phrases / لغات و عبارات کلیدی
How are you today? → امروز چطوری؟
How about you? → تو چطور؟
Did you watch …? → … را دیدی؟
It was really exciting → خیلی هیجانانگیز بود
By the way → راستی
Are you free this weekend? → آخر هفته وقت داری؟
Do you want to …? → میخوای …؟
That sounds great → عالیه
---
Practical Tip / نکات کاربردی
Small talk برای شروع مکالمه و ایجاد رابطه دوستانه کاربرد دارد.
معمولاً با Hi! How are you? یا Hello! How’s it going? شروع میشود.
استفاده از عبارات By the way / Do you want to …? برای تغییر موضوع یا دعوت کردن رایج است