​Vocabulary Lesson 15: At the Airport / در فرودگاه

---

check-in counter 💻🧳
معنی: کانتر پذیرش
مثال ساده:
We went to the check-in counter to get our boarding passes.
ما به کانتر پذیرش رفتیم تا کارت پرواز خود را بگیریم.
یک قدم جلوتر:
Check-in counter: the first step of your journey!
کانتر پذیرش: اولین قدم سفر شما!

---

boarding pass 🎟️
معنی: کارت پرواز
مثال ساده:
Please show your boarding pass at the gate.
لطفاً کارت پرواز خود را در گیت نشان دهید.
یک قدم جلوتر:
Boarding pass: your ticket to the sky!
کارت پرواز: بلیط تو به آسمان!

---

departure gate 🚪🛫
معنی: گیت خروج
مثال ساده:
The flight to London leaves from departure gate 12.
پرواز به لندن از گیت خروج ۱۲ حرکت می‌کند.
یک قدم جلوتر:
Gate to adventure!
دروازه ماجراجویی!

---

arrival hall 🛬🏢
معنی: سالن ورود
مثال ساده:
We waited in the arrival hall for our friends.
ما در سالن ورود منتظر دوستانمان بودیم.
یک قدم جلوتر:
Welcome back or welcome to a new adventure!
خوش آمدی یا به یک ماجراجویی جدید خوش آمدی!

---

departure hall 🛫🏢
معنی: سالن خروج
مثال ساده:
Passengers should be in the departure hall at least 2 hours before the flight.
مسافران باید حداقل ۲ ساعت قبل از پرواز در سالن خروج باشند.
یک قدم جلوتر:
Where dreams take flight!
جایی که رویاها پرواز می‌کنند!

---

flight schedule 📋✈️
معنی: برنامه پرواز
مثال ساده:
Check the flight schedule for delays or cancellations.
برنامه پرواز را برای تأخیر یا لغو بررسی کنید.
یک قدم جلوتر:
The schedule is just a plan, the adventure is real!
برنامه فقط یک نقشه است، ماجراجویی واقعی است!

---

boarding time ⏰🛫
معنی: زمان سوار شدن
مثال ساده:
The boarding time is announced 30 minutes before departure.
زمان سوار شدن ۳۰ دقیقه قبل از پرواز اعلام می‌شود.
یک قدم جلوتر:
Time to board, time to fly!
وقت سوار شدن، وقت پرواز!

---

gate number 🚪🔢
معنی: شماره گیت
مثال ساده:
Our gate number is displayed on the flight monitor.
شماره گیت ما روی مانیتور پرواز نمایش داده می‌شود.
یک قدم جلوتر:
Find your gate, find your way!
گیتت را پیدا کن، راهت را پیدا کن!

---

baggage claim 🛄
معنی: دریافت چمدان
مثال ساده:
Collect your luggage at the baggage claim area.
چمدان خود را در قسمت دریافت چمدان تحویل بگیرید.
یک قدم جلوتر:
Baggage claim: where the waiting game begins!
دریافت چمدان: جایی که بازی انتظار شروع می‌شود!

---

carry-on luggage 💼
معنی: بار دستی
مثال ساده:
Carry-on luggage must fit in the overhead compartment.
بار دستی باید در محفظه بالای سر جا شود.
یک قدم جلوتر:
Carry-on: your essentials within reach!
بار دستی: وسایل ضروری در دسترس!

---

checked baggage 🧳
معنی: بار تحویلی
مثال ساده:
Checked baggage has a weight limit of 23 kg.
بار تحویلی محدودیت وزن ۲۳ کیلوگرم دارد.
یک قدم جلوتر:
Checked in and out of sight, but never out of mind!
تحویل دادی و از دید دور شد، اما هرگز از خاطر نرفت!

---

security check 🛡️
معنی: کنترل امنیتی
مثال ساده:
Passengers must pass through the security check before boarding.
مسافران باید قبل از سوار شدن از کنترل امنیتی عبور کنند.
یک قدم جلوتر:
Security check: better safe than sorry!
کنترل امنیتی: ایمنی بهتر از پشیمانی!

---

immigration 🛂
معنی: مهاجرت / کنترل گذرنامه
مثال ساده:
We went through immigration upon arrival.
ما پس از ورود از کنترل گذرنامه عبور کردیم.
یک قدم جلوتر:
Welcome to our country! Enjoy your stay!
به کشور ما خوش آمدید! از اقامت خود لذت ببرید!

---

customs 🛃
معنی: گمرک
مثال ساده:
Declare any items at customs if necessary.
در صورت لزوم هر کالایی را در گمرک اعلام کنید.
یک قدم جلوتر:
Anything to declare? Just my love for travel!
چیزی برای اعلام دارید؟ فقط عشق من به سفر!

---

passport control 🛂
معنی: کنترل گذرنامه
مثال ساده:
The officer checked our passports at passport control.
مأمور گذرنامه‌های ما را در کنترل گذرنامه بررسی کرد.
یک قدم جلوتر:
Passport control: the gateway to the world!
کنترل گذرنامه: دروازه‌ای به سوی جهان!

---

boarding 🚶🛫
معنی: سوار شدن
مثال ساده:
Boarding for flight 345 starts at 14:30.
سوار شدن پرواز ۳۴۵ از ساعت ۱۴:۳۰ شروع می‌شود.
یک قدم جلوتر:
Boarding now: the adventure begins!
سوار شدن آغاز شد: ماجراجویی شروع می‌شود!

---

flight attendant 👩‍✈️
معنی: مهماندار پرواز
مثال ساده:
The flight attendant showed us how to fasten the seatbelt.
مهماندار پرواز نحوه بستن کمربند ایمنی را به ما نشان داد.
یک قدم جلوتر:
Flight attendants: your angels in the sky!
مهمانداران: فرشته‌های شما در آسمان!

---

pilot 👨‍✈️
معنی: خلبان
مثال ساده:
The pilot announced our arrival time.
خلبان زمان رسیدن ما را اعلام کرد.
یک قدم جلوتر:
The pilot: captain of the skies!
خلبان: کاپیتان آسمان‌ها!

---

take-off 🛫
معنی: برخاستن
مثال ساده:
The plane took off on time.
هواپیما به موقع برخاست.
یک قدم جلوتر:
Take-off: leaving the ground, touching the sky!
برخاستن: ترک زمین، لمس آسمان!

---

landing 🛬
معنی: فرود
مثال ساده:
The landing was smooth and on schedule.
فرود صاف و طبق برنامه بود.
یک قدم جلوتر:
Landing: safely back to earth!
فرود: بازگشت سالم به زمین!

---

runway 🛣️🛫
معنی: باند پرواز
مثال ساده:
The plane is waiting on the runway.
هواپیما در باند پرواز منتظر است.
یک قدم جلوتر:
The runway: where dreams take off and land!
باند پرواز: جایی که رویاها برمی‌خیزند و فرود می‌آیند!

---

departure lounge 🛋️
معنی: سالن انتظار خروج
مثال ساده:
We relaxed in the departure lounge before boarding.
قبل از سوار شدن در سالن انتظار خروج استراحت کردیم.
یک قدم جلوتر:
The departure lounge: where dreams take off!
سالن انتظار خروج: جایی که رویاها اوج می‌گیرند!

---

arrival lounge 🛋️
معنی: سالن انتظار ورود
مثال ساده:
We waited in the arrival lounge for our connecting flight.
برای پرواز بعدی در سالن انتظار ورود منتظر ماندیم.
یک قدم جلوتر:
Almost there, the journey continues!
تقریباً رسیدیم، سفر ادامه دارد!

---

flight information board 📺✈️
معنی: تابلو اطلاعات پرواز
مثال ساده:
Check the flight information board for updates.
تابلو اطلاعات پرواز را برای به‌روزرسانی‌ها بررسی کنید.
یک قدم جلوتر:
The board knows all, tells all!
تابلو همه چیز را می‌داند، همه چیز را می‌گوید!

---

overhead compartment 💼⬆️
معنی: محفظه بالای سر
مثال ساده:
Place your carry-on in the overhead compartment.
بار دستی خود را در محفظه بالای سر قرار دهید.
یک قدم جلوتر:
Overhead compartment: your luggage's seat during the flight!
محفظه بالای سر: جای چمدانت در طول پرواز!

---

seat belt 🔗
معنی: کمربند ایمنی
مثال ساده:
Fasten your seat belt during take-off and landing.
هنگام برخاستن و فرود کمربند ایمنی خود را ببندید.
یک قدم جلوتر:
Fasten your seat belt, it's going to be a great flight!
کمربندت را ببند، پرواز عالی در پیش است!

---

trolley / cart 🛒
معنی: ترولی / چرخ دستی
مثال ساده:
We used the trolley to carry our luggage.
ما از ترولی برای حمل چمدان‌هایمان استفاده کردیم.
یک قدم جلوتر:
Trolley: the helper with wheels!
ترولی: کمک‌کننده با چرخ!

---

duty-free shop 🛍️💰
معنی: فروشگاه بدون مالیات
مثال ساده:
We bought perfumes at the duty-free shop.
ما عطرها را در فروشگاه بدون مالیات خریدیم.
یک قدم جلوتر:
Duty-free: shop before you fly!
فروشگاه بدون مالیات: قبل از پرواز خرید کن!

---

immigration officer 👮‍♂️🛂
معنی: مأمور مهاجرت
مثال ساده:
The immigration officer checked our documents carefully.
مأمور مهاجرت مدارک ما را با دقت بررسی کرد.
یک قدم جلوتر:
The friendly face at the border!
چهره دوستانه در مرز!

---

customs declaration form 📄✍️
معنی: فرم اعلام گمرکی
مثال ساده:
Fill out the customs declaration form before arrival.
قبل از ورود فرم اعلام گمرکی را پر کنید.
یک قدم جلوتر:
A small form for a smooth entry!
یک فرم کوچک برای ورود آسان!

---

luggage trolley 🧳🛒
معنی: چرخ دستی بار
مثال ساده:
Use a luggage trolley to transport heavy bags.
از چرخ دستی بار برای حمل چمدان‌های سنگین استفاده کنید.
یک قدم جلوتر:
Luggage trolley: saving your back, one bag at a time!
چرخ دستی بار: نجات‌دهنده کمرت، هر بار یک چمدان!