🔹 Lesson 25 – Intermediate
Cleft Sentences
جملات شکسته / تأکیدی
---
1️⃣ Title
Cleft Sentences
جملات شکسته / تأکیدی
📌 سطح: Intermediate | کاربرد: تأکید روی یک بخش مشخص از جمله
---
2️⃣ Why do we use it? (چرا استفاده میکنیم؟)
جملات شکسته برای:
1. تأکید روی فاعل، مفعول یا زمان
2. جلوه دادن اطلاعات مهم در جمله
3. ساخت جملات رسمی یا ادبی
---
3️⃣ Explanation (توضیح فارسی ساده)
🔹 Structure (ساختار)
1. It + be + emphasized part + who/that + clause
It was John who called you.
واقعاً جان بود که به تو زنگ زد.
It is the manager that makes the final decision.
واقعاً مدیر است که تصمیم نهایی را میگیرد.
2. What + clause + be + result
What I need is a holiday.
چیزی که نیاز دارم، تعطیلات است.
What she said was surprising.
چیزی که او گفت، تعجبآور بود.
3. All / Only / The reason + clause + be + main clause
All I want is peace and quiet.
تنها چیزی که میخواهم، آرامش است.
The reason he left was that he was tired.
دلیل اینکه او رفت، این بود که خسته بود.
---
4️⃣ Examples (مثال با ترجمه)
It was Sarah who solved the problem.
واقعاً سارا بود که مشکل را حل کرد.
What I need is a cup of coffee.
چیزی که نیاز دارم، یک فنجان قهوه است.
All I want is to relax this weekend.
تنها چیزی که میخواهم، استراحت در آخر هفته است.
The reason he failed was that he didn’t study enough.
دلیل اینکه او شکست خورد، این بود که کافی درس نخوانده بود.
---
5️⃣ Common Persian Mistakes 🚫
❌ It John who solved → فعل be حذف شده
✅ It was John who solved
❌ What I need a holiday → فعل be ندارد
✅ What I need is a holiday
❌ All I want relax → فعل be حذف شده
✅ All I want is to relax
---
6️⃣ Quick Practice
1. جمله با It is/was بساز:
John / help / me → ______
✅ It was John who helped me.
2. جمله با What + clause بساز:
I / need / break → ______
✅ What I need is a break.
3. جمله با All بساز:
I / want / sleep → ______
✅ All I want is to sleep.
4. جمله با The reason بساز:
He / fail / exam → ______
✅ The reason he failed the exam was that he didn’t study.
---
7️⃣ Summary Box
✔ Structure → It + be + emphasized part + who/that + clause, What + clause + be + result, All / Only / The reason + clause + be + main clause
✔ Use → تأکید روی فاعل، مفعول یا اطلاعات مهم
✔ اشتباه رایج → حذف فعل be، ترتیب غلط اجزای جمله، استفاده نادرست از who/that
این سایت یک مرجع جامع و هدفمند برای یادگیری زبان انگلیسی است؛ جایی که آموزش، از حفظ کردن فراتر میرود و به درک واقعی زبان میرسد.
ما با تمرکز بر آیلتس، گرامر، واژگان، اسپیکینگ، رایتینگ و مهارتهای کاربردی، مسیری شفاف و اصولی برای زبانآموزان فراهم کردهایم؛ از سطح مبتدی تا پیشرفته.
لینکهای کاربردی
شبکه های اجتماعی
تمام حقوق این سایت متعلق به englix می باشد.
سبد خرید