Lesson 24: At the Bank / در بانک
Dialogue / مکالمه
Customer: Hello! I’d like to open a savings account.
مشتری: سلام! میخواهم یک حساب پسانداز باز کنم.
Bank Clerk: Sure! Please fill out this form and provide your ID.
کارمند بانک: حتماً! لطفاً این فرم را پر کنید و کارت شناسایی خود را ارائه دهید.
Customer: Here is my ID. What documents do you need?
مشتری: این هم کارت شناسایی من. چه مدارکی نیاز دارید؟
Bank Clerk: Your ID is enough. Do you want to receive an ATM card?
کارمند بانک: کارت شناسایی شما کافی است. میخواهید کارت عابر بانک دریافت کنید؟
Customer: Yes, please. How long will it take?
مشتری: بله، لطفاً. چقدر طول میکشد؟
Bank Clerk: It will be ready in 5 business days.
کارمند بانک: ظرف ۵ روز کاری آماده خواهد بود.
Customer: Great! Thank you very much.
مشتری: عالی! خیلی ممنون.
Bank Clerk: You’re welcome! Have a good day.
کارمند بانک: خواهش میکنم! روز خوبی داشته باشید.
---
Key Vocabulary & Phrases / لغات و عبارات کلیدی
Savings account / Checking account → حساب پسانداز / حساب جاری
Fill out a form → پر کردن فرم
ID / Identification → کارت شناسایی
ATM card / Debit card → کارت عابر بانک / کارت بدهی
Business days → روزهای کاری
---
Practical Tip / نکات کاربردی
هنگام افتتاح حساب، فرم و کارت شناسایی خود را آماده کنید.
تصمیم بگیرید که کارت عابر بانک میخواهید یا نه.
زمان آماده شدن کارت را یادداشت کنید: 5 business days
مودبانه تشکر و خداحافظی کنید: Thank you / You’re welcome / Have a good day