Vocabulary Lesson 2: Travel / سفر و حملونقل
---
airport ✈️🛫
معنی: فرودگاه
مثال ساده:
I arrived at the airport two hours early.
دو ساعت زودتر به فرودگاه رسیدم.
یک قدم جلوتر:
The airport is the gateway to adventure.
فرودگاه دروازهی ماجراجویی است.
---
plane ✈️
معنی: هواپیما
مثال ساده:
The plane takes off at 9 AM.
هواپیما ساعت ۹ صبح پرواز میکند.
یک قدم جلوتر:
Life is a plane, enjoy the flight!
زندگی یه هواپیماست، از پرواز لذت ببر!
---
train 🚂
معنی: قطار
مثال ساده:
We took the train to the city.
ما با قطار به شهر رفتیم.
یک قدم جلوتر:
The train of life keeps moving.
قطار زندگی همیشه در حرکته.
---
bus 🚌
معنی: اتوبوس
مثال ساده:
The bus is late today.
امروز اتوبوس دیر میکند.
یک قدم جلوتر:
Miss the bus, miss the chance!
اتوبوس رو از دست بدی، فرصت رو از دست دادی!
---
taxi 🚕
معنی: تاکسی
مثال ساده:
I called a taxi to go to the hotel.
برای رفتن به هتل تاکسی گرفتم.
یک قدم جلوتر:
Taxi! Follow that dream!
تاکسی! دنبال اون رویا برو!
---
ticket 🎫
معنی: بلیت
مثال ساده:
I bought a ticket for the concert.
برای کنسرت بلیت خریدم.
یک قدم جلوتر:
Ticket to happiness is traveling!
بلیت خوشبختی، سفر کردنه!
---
passport 🛂
معنی: گذرنامه
مثال ساده:
Don't forget your passport.
گذرنامهات را فراموش نکن.
یک قدم جلوتر:
Your passport to the world!
گذرنامهات به دنیا!
---
luggage 🧳
معنی: چمدان
مثال ساده:
She packed her luggage for the trip.
او چمدانش را برای سفر بست.
یک قدم جلوتر:
Pack your luggage, pack your dreams!
چمدانت را ببند، رویاهات رو هم!
---
reservation 📅
معنی: رزرو
مثال ساده:
I made a reservation at the hotel.
در هتل رزرو انجام دادم.
یک قدم جلوتر:
Reservation for two to paradise!
رزرو برای دو نفر، مقصد بهشت!
---
boarding pass 🎟️
معنی: کارت پرواز
مثال ساده:
Please show your boarding pass at the gate.
لطفاً کارت پروازتان را در گیت نشان دهید.
یک قدم جلوتر:
Your boarding pass to the sky!
کارت پروازت به آسمون!
---
customs 🛃
معنی: گمرک
مثال ساده:
We went through customs at the airport.
ما از گمرک فرودگاه گذشتیم.
یک قدم جلوتر:
Anything to declare? Just my love for travel!
چیزی برای اعلام دارید؟ فقط عشق به سفر!
---
departure 🛫
معنی: عزیمت / پرواز رفت
مثال ساده:
The departure time is 3 PM.
زمان پرواز رفت ساعت ۱۵ است.
یک قدم جلوتر:
Departures are the beginning of new stories.
پرواز رفت، شروع داستانهای جدیده.
---
arrival 🛬
معنی: ورود / پرواز رسیدن
مثال ساده:
The arrival of the flight was delayed.
ورود پرواز به تأخیر افتاد.
یک قدم جلوتر:
Every arrival is a new beginning.
هر ورود، یه شروع جدیده.
---
seat belt 🔗
معنی: کمربند ایمنی
مثال ساده:
Please fasten your seat belt.
لطفاً کمربند ایمنی خود را ببندید.
یک قدم جلوتر:
Fasten your seat belt, it's going to be a bumpy ride!
کمربندت رو ببند، راه ناهمواری در پیشه!
---
gate 🚪
معنی: گیت
مثال ساده:
Our flight leaves from gate 12.
پرواز ما از گیت ۱۲ حرکت میکند.
یک قدم جلوتر:
Gate to adventure!
گیت ماجراجویی!
---
check-in 💼
معنی: ثبت نام / تحویل بار
مثال ساده:
We need to check in two hours before the flight.
ما باید دو ساعت قبل از پرواز ثبت نام کنیم.
یک قدم جلوتر:
Check-in your bags, check-out your worries!
چمدانها رو تحویل بده، نگرانیها رو ول کن!
---
flight ✈️
معنی: پرواز
مثال ساده:
The flight to Paris takes seven hours.
پرواز به پاریس هفت ساعت طول میکشد.
یک قدم جلوتر:
Life is a flight, enjoy every moment!
زندگی یه پروازه، از هر لحظهاش لذت ببر!
---
map 🗺️
معنی: نقشه
مثال ساده:
I bought a map of the city.
نقشه شهر خریدم.
یک قدم جلوتر:
A map shows roads, but not adventures.
نقشه راهها رو نشون میده، ولی ماجراجوییها رو نه.
---
guidebook 📚
معنی: کتاب راهنما
مثال ساده:
The guidebook has useful tips for tourists.
کتاب راهنما نکات مفیدی برای گردشگران دارد.
یک قدم جلوتر:
The best guidebook is curiosity.
بهترین کتاب راهنما، کنجکاویه.
---
souvenir 🎁
معنی: سوغاتی
مثال ساده:
I bought a souvenir for my friend.
برای دوستم یک سوغاتی خریدم.
یک قدم جلوتر:
Memories are the best souvenirs.
خاطرات بهترین سوغاتیان.
---
hotel 🏨
معنی: هتل
مثال ساده:
We stayed at a nice hotel near the beach.
ما در هتل خوبی نزدیک ساحل اقامت داشتیم.
یک قدم جلوتر:
Home away from home.
خونهای دور از خونه.
---
bus stop 🚏
معنی: ایستگاه اتوبوس
مثال ساده:
The bus stop is just around the corner.
ایستگاه اتوبوس درست دور گوشه است.
یک قدم جلوتر:
Every bus stop is a new beginning.
هر ایستگاه اتوبوس، یه شروع جدیده.
---
ticket counter 🎫
معنی: باجه بلیت
مثال ساده:
Buy your train ticket at the ticket counter.
بلیت قطار را از باجه بلیت بخرید.
یک قدم جلوتر:
The ticket counter sells dreams!
باجه بلیت، رویا میفروشه!
---
travel agency 🏢
معنی: آژانس مسافرتی
مثال ساده:
I booked the tour through a travel agency.
تور را از طریق یک آژانس مسافرتی رزرو کردم.
یک قدم جلوتر:
Travel agencies sell tickets, not adventures.
آژانسهای مسافرتی بلیت میفروشن، نه ماجراجویی رو.
---
itinerary 📋
معنی: برنامه سفر
مثال ساده:
Check your itinerary before leaving.
قبل از رفتن برنامه سفر خود را بررسی کنید.
یک قدم جلوتر:
An itinerary is just a plan, the best moments are unplanned.
برنامه سفر فقط یه برنامهست، بهترین لحظهها بیبرنامه ان.
---
departure lounge 🛋️
معنی: سالن پرواز
مثال ساده:
We waited in the departure lounge.
ما در سالن پرواز منتظر ماندیم.
یک قدم جلوتر:
The departure lounge is where dreams take off.
سالن پرواز جاییه که رویاها اوج میگیرن.
---
customs officer 👮
معنی: مامور گمرک
مثال ساده:
The customs officer checked our passports.
مامور گمرک گذرنامههای ما را بررسی کرد.
یک قدم جلوتر:
The customs officer: the guardian of the border.
مامور گمرک، نگهبان مرز.
---
baggage claim 🛄
معنی: تحویل چمدان
مثال ساده:
Pick up your luggage at the baggage claim area.
چمدان خود را از قسمت تحویل چمدان بردارید.
یک قدم جلوتر:
Baggage claim: where the waiting game begins.
تحویل چمدان، جایی که بازی انتظار شروع میشه.
---
ticket machine 🎫
معنی: دستگاه فروش بلیت
مثال ساده:
Buy your metro ticket from the ticket machine.
بلیت مترو را از دستگاه بلیت بگیرید.
یک قدم جلوتر:
The ticket machine doesn't accept excuses!
دستگاه بلیت، بهانه قبول نمیکنه!
---
train station 🚉
معنی: ایستگاه قطار
مثال ساده:
The train station is very crowded.
ایستگاه قطار بسیار شلوغ است.
یک قدم جلوتر:
Train stations are full of hellos and goodbyes.
ایستگاههای قطار پر از سلام و خداحافظیان.
---
subway 🚇
معنی: مترو
مثال ساده:
I take the subway to work every day.
من هر روز برای رفتن به محل کار مترو میگیرم.
یک قدم جلوتر:
The subway is the city's heartbeat.
مترو ضربان قلب شهره.
---
platform 🚉
معنی: سکو
مثال ساده:
The train to London will arrive at platform 5.
قطار به لندن در سکوی ۵ میرسد.
یک قدم جلوتر:
Platform 9¾ is where magic begins! (Harry Potter)
سکوی ۹ و ۳/۴ جاییه که جادو شروع میشه!
---
reservation number 🔢
معنی: شماره رزرو
مثال ساده:
Keep your reservation number safe.
شماره رزرو خود را امن نگه دارید.
یک قدم جلوتر:
A small number, a big responsibility!
یه شماره کوچیک، یه مسئولیت بزرگ!
---
overbooked 📊
معنی: بیش از ظرفیت رزرو شده
مثال ساده:
The flight is overbooked today.
پرواز امروز بیش از ظرفیت رزرو شده است.
یک قدم جلوتر:
Overbooked flights mean more stories to tell!
پروازهای پرظرفیت یعنی داستانهای بیشتر برای گفتن!
---
check-in counter 💻
معنی: کانتر ثبت نام
مثال ساده:
Go to the check-in counter to drop your luggage.
برای تحویل چمدان به کانتر ثبت نام بروید.
یک قدم جلوتر:
The check-in counter: where the journey officially starts.
کانتر ثبت نام، جایی که سفر رسماً شروع میشه.
---
boarding gate 🚪
معنی: گیت سوار شدن
مثال ساده:
Our boarding gate is number 22.
گیت سوار شدن ما شماره ۲۲ است.
یک قدم جلوتر:
The final step before takeoff!
آخرین قدم قبل از پرواز!
---
security check 🛡️
معنی: بازرسی امنیتی
مثال ساده:
We went through the security check.
ما از بازرسی امنیتی گذشتیم.
یک قدم جلوتر:
Security check: better safe than sorry!
بازرسی امنیتی: ایمنی بهتر از پشیمونیه!
---
travel insurance 📄
معنی: بیمه مسافرتی
مثال ساده:
Don't forget to buy travel insurance.
فراموش نکنید بیمه مسافرتی تهیه کنید.
یک قدم جلوتر:
Travel insurance: peace of mind in your pocket!
بیمه مسافرتی: آرامش خیال توی جیبت!
---
connecting flight 🔄
معنی: پرواز اتصال
مثال ساده:
We have a connecting flight in Istanbul.
ما یک پرواز اتصال در استانبول داریم.
یک قدم جلوتر:
Connecting flights mean double the adventure!
پرواز اتصال یعنی دوبرابر ماجراجویی!
---
direct flight ✈️➡️
معنی: پرواز مستقیم
مثال ساده:
We took a direct flight to New York.
ما یک پرواز مستقیم به نیویورک داشتیم.
یک قدم جلوتر:
Direct flight: no stops, just fun!
پرواز مستقیم: بدون توقف، فقط لذت!
این سایت یک مرجع جامع و هدفمند برای یادگیری زبان انگلیسی است؛ جایی که آموزش، از حفظ کردن فراتر میرود و به درک واقعی زبان میرسد.
ما با تمرکز بر آیلتس، گرامر، واژگان، اسپیکینگ، رایتینگ و مهارتهای کاربردی، مسیری شفاف و اصولی برای زبانآموزان فراهم کردهایم؛ از سطح مبتدی تا پیشرفته.
لینکهای کاربردی
شبکه های اجتماعی
تمام حقوق این سایت متعلق به englix می باشد.
سبد خرید