🔹 Lesson 26 – Intermediate
Reduced Relative Clauses
جملات وصفی کوتاهشده
---
1️⃣ Title
Reduced Relative Clauses
جملات وصفی کوتاهشده
📌 سطح: Intermediate | کاربرد: کوتاه کردن جملات وصفی برای روانتر کردن متن و جمله
---
2️⃣ Why do we use it? (چرا استفاده میکنیم؟)
جملات وصفی کوتاهشده برای:
1. جلوگیری از تکرار و طولانی شدن جمله
2. خواناتر و روانتر کردن متن و مکالمه
3. استفاده در نوشتار رسمی و غیررسمی
---
3️⃣ Explanation (توضیح فارسی ساده)
🔹 Structure (ساختار)
1. Relative clause with active verb → present participle (-ing)
The man who is talking is my teacher.
Reduced: The man talking is my teacher.
مردی که صحبت میکند، معلم من است.
2. Relative clause with passive verb → past participle
The book which was written by John is famous.
Reduced: The book written by John is famous.
کتابی که توسط جان نوشته شده، مشهور است.
3. Relative clause with adjective → adjective only
People who are interested in sports → People interested in sports
افرادی که به ورزش علاقه دارند → افرادی علاقهمند به ورزش
---
4️⃣ Examples (مثال با ترجمه)
The students studying in the library are my friends.
دانشآموزانی که در کتابخانه درس میخوانند، دوستان من هستند.
The letter written by Mary was very long.
نامهای که توسط مری نوشته شده بود، خیلی طولانی بود.
The people invited to the party are my colleagues.
افرادی که به مهمانی دعوت شدند، همکاران من هستند.
The movie shown yesterday was amazing.
فیلمی که دیروز نمایش داده شد، شگفتانگیز بود.
---
5️⃣ Common Persian Mistakes 🚫
❌ The man who talks → وقتی میتوان با -ing کوتاه کرد
✅ The man talking
❌ The book was written by John → میتوان کوتاه کرد
✅ The book written by John
❌ People who are interested → طولانی
✅ People interested
---
6️⃣ Quick Practice
1. جمله کوتاه بساز:
The girl / is reading / a book → ______
✅ The girl reading a book.
2. جمله با passive بساز:
The house / built / last year → ______
✅ The house built last year.
3. جمله با adjective بساز:
Students / interested / science → ______
✅ Students interested in science.
4. جمله ترکیبی بساز:
The man / waiting / bus → ______
✅ The man waiting for the bus.
---
7️⃣ Summary Box
✔ Structure → Active: -ing, Passive: past participle, Adjective only
✔ Use → کوتاه کردن جملات وصفی، روانتر کردن متن
✔ اشتباه رایج → عدم استفاده از فرم کوتاه، تکرار who/which unnecessarily
این سایت یک مرجع جامع و هدفمند برای یادگیری زبان انگلیسی است؛ جایی که آموزش، از حفظ کردن فراتر میرود و به درک واقعی زبان میرسد.
ما با تمرکز بر آیلتس، گرامر، واژگان، اسپیکینگ، رایتینگ و مهارتهای کاربردی، مسیری شفاف و اصولی برای زبانآموزان فراهم کردهایم؛ از سطح مبتدی تا پیشرفته.
لینکهای کاربردی
شبکه های اجتماعی
تمام حقوق این سایت متعلق به englix می باشد.
سبد خرید