​Vocabulary Lesson 14: At the Hotel / در هتل

---

reception 🖥️
معنی: پذیرش
مثال ساده:
We checked in at the reception desk.
ما در میز پذیرش ثبت نام کردیم.
یک قدم جلوتر:
Reception: the friendly face of the hotel!
پذیرش: چهره دوستانه هتل!

---

reservation 📅
معنی: رزرو
مثال ساده:
I made a reservation for two nights.
من یک رزرو برای دو شب انجام دادم.
یک قدم جلوتر:
Reservation: your place is waiting!
رزرو: جای تو منتظر است!

---

check-in ✅
معنی: پذیرش / ورود به هتل
مثال ساده:
Check-in starts at 2 p.m.
پذیرش از ساعت ۲ بعدازظهر شروع می‌شود.
یک قدم جلوتر:
Check-in completed, vacation started!
ثبت نام انجام شد، تعطیلات شروع شد!

---

check-out 🚪
معنی: تسویه حساب / خروج
مثال ساده:
We need to check out by 11 a.m.
ما باید تا ساعت ۱۱ صبح تسویه کنیم.
یک قدم جلوتر:
Check-out is the saddest part of a good trip!
خروج از هتل غم‌انگیزترین بخش یک سفر خوب است!

---

room key / key card 🔑
معنی: کارت اتاق
مثال ساده:
The receptionist gave us the room key.
پذیرش کارت اتاق را به ما داد.
یک قدم جلوتر:
The key to your temporary castle!
کلید قلعه موقت تو!

---

single room 🛏️
معنی: اتاق یک نفره
مثال ساده:
I booked a single room for one night.
من یک اتاق یک نفره برای یک شب رزرو کردم.
یک قدم جلوتر:
A single room, but never alone with good memories!
اتاق یک نفره، اما هیچوقت تنها با خاطرات خوب!

---

double room 🛏️🛏️
معنی: اتاق دو نفره
مثال ساده:
We stayed in a double room with a sea view.
ما در یک اتاق دو نفره با منظره دریا اقامت داشتیم.
یک قدم جلوتر:
Double the comfort, double the fun!
دو برابر راحتی، دو برابر لذت!

---

suite 🏨✨
معنی: سوئیت
مثال ساده:
The suite had a living room and a balcony.
سوئیت یک سالن نشیمن و بالکن داشت.
یک قدم جلوتر:
Suite: luxury at its finest!
سوئیت: تجمل در بهترین حالتش!

---

bed and breakfast (B&B) 🥐
معنی: محل اقامت با صبحانه
مثال ساده:
The B&B included breakfast in the price.
صبحانه در قیمت B&B گنجانده شده بود.
یک قدم جلوتر:
B&B: home-like comfort with breakfast included!
محل اقامت با صبحانه: راحتی خونه‌ای با صبحانه!

---

lobby 🛋️
معنی: لابی
مثال ساده:
We waited for our friends in the hotel lobby.
ما در لابی هتل منتظر دوستانمان بودیم.
یک قدم جلوتر:
The lobby is where stories begin and end!
لابی جایی است که داستان‌ها شروع و تمام می‌شوند!

---

elevator / lift 🛗
معنی: آسانسور
مثال ساده:
Take the elevator to the fifth floor.
با آسانسور به طبقه پنجم بروید.
یک قدم جلوتر:
Going up? Your room awaits!
می‌آیید بالا؟ اتاق شما منتظر است!

---

stairs 🚶‍♂️
معنی: پله‌ها
مثال ساده:
I prefer using the stairs for exercise.
من ترجیح می‌دهم برای ورزش از پله‌ها استفاده کنم.
یک قدم جلوتر:
Stairs: free gym in every hotel!
پله‌ها: باشگاه رایگان در هر هتل!

---

bellboy / porter 🧳
معنی: حمل بار / باربر
مثال ساده:
The bellboy carried our luggage to the room.
باربر چمدان‌های ما را به اتاق برد.
یک قدم جلوتر:
Bellboy: the hero who carries your heavy bags!
باربر: قهرمانی که چمدان‌های سنگین تو را حمل می‌کند!

---

housekeeping 🧹
معنی: خدمات نظافت
مثال ساده:
Housekeeping cleans the rooms every day.
خدمات نظافت هر روز اتاق‌ها را تمیز می‌کند.
یک قدم جلوتر:
Housekeeping: making your room fresh and clean!
خدمات نظافت: اتاق تو را تازه و تمیز می‌کنند!

---

laundry service 👔
معنی: خدمات خشکشویی
مثال ساده:
We used the laundry service to clean our clothes.
ما از خدمات خشکشویی برای شستن لباس‌هایمان استفاده کردیم.
یک قدم جلوتر:
Laundry service: fresh clothes, happy traveler!
خدمات خشکشویی: لباس تازه، مسافر خوشحال!

---

mini bar 🥤
معنی: مینی بار
مثال ساده:
The mini bar in the room was fully stocked.
مینی بار اتاق کاملاً پر بود.
یک قدم جلوتر:
Mini bar: temptation in your room!
مینی بار: وسوسه در اتاق شما!

---

Wi-Fi / internet access 📶
معنی: اینترنت / وای‌فای
مثال ساده:
The hotel offers free Wi-Fi for all guests.
هتل اینترنت رایگان برای همه مهمانان ارائه می‌دهد.
یک قدم جلوتر:
Wi-Fi: connecting you to the world from your room!
وای‌فای: تو را از اتاقت به جهان متصل می‌کند!

---

room service 🛎️
معنی: خدمات اتاق
مثال ساده:
We ordered dinner through room service.
ما شام را از طریق خدمات اتاق سفارش دادیم.
یک قدم جلوتر:
Room service: food delivered to your door!
خدمات اتاق: غذا دم در اتاقت!

---

front desk 🖥️
معنی: میز پذیرش
مثال ساده:
The front desk can help with directions and bookings.
میز پذیرش می‌تواند در مورد مسیرها و رزروها کمک کند.
یک قدم جلوتر:
Front desk: your hotel headquarters!
میز پذیرش: مقر اصلی شما در هتل!

---

concierge 👨‍💼
معنی: کنسیرج / مسئول اطلاعات
مثال ساده:
The concierge recommended a local restaurant.
مسئول اطلاعات یک رستوران محلی را پیشنهاد داد.
یک قدم جلوتر:
Concierge: your personal city guide!
کنسیرج: راهنمای شخصی شهر شما!

---

receptionist 👩‍💼
معنی: پذیرشچی
مثال ساده:
The receptionist gave us our room numbers.
پذیرشچی شماره اتاق ما را داد.
یک قدم جلوتر:
A smiling receptionist makes your day!
یک پذیرشچی خندان روزت را می‌سازد!

---

guest 👤
معنی: مهمان
مثال ساده:
The hotel has many international guests.
هتل مهمانان بین‌المللی زیادی دارد.
یک قدم جلوتر:
Every guest is a VIP!
هر مهمان یک شخص خیلی مهم است!

---

vacancy 🟢
معنی: اتاق خالی
مثال ساده:
The sign says "No Vacancy".
تابلو می‌گوید "اتاق خالی نیست".
یک قدم جلوتر:
Vacancy: your room is waiting for you!
اتاق خالی: اتاق شما منتظر شماست!

---

occupancy 📊
معنی: میزان اشغال
مثال ساده:
The hotel's occupancy rate is high during summer.
نرخ اشغال هتل در تابستان بالا است.
یک قدم جلوتر:
High occupancy means a popular hotel!
میزان اشغال بالا یعنی هتل محبوب!

---

check-in form 📝
معنی: فرم پذیرش
مثال ساده:
We filled out the check-in form at the desk.
ما فرم پذیرش را در میز پر کردیم.
یک قدم جلوتر:
A quick form for a great stay!
یک فرم کوتاه برای یک اقامت عالی!

---

key deposit 💰
معنی: ودیعه کارت اتاق
مثال ساده:
Some hotels require a key deposit.
بعضی هتل‌ها ودیعه کارت اتاق می‌گیرند.
یک قدم جلوتر:
Key deposit: you'll get it back when you check out!
ودیعه: موقع خروج پس می‌گیری!

---

late check-out ⏰
معنی: خروج دیرهنگام
مثال ساده:
We requested a late check-out until 2 p.m.
ما درخواست خروج دیرهنگام تا ساعت ۲ بعدازظهر کردیم.
یک قدم جلوتر:
Late check-out: more time to enjoy!
خروج دیرهنگام: وقت بیشتر برای لذت بردن!

---

early check-in ⏰
معنی: ورود زودهنگام
مثال ساده:
Early check-in may be available upon request.
ورود زودهنگام ممکن است طبق درخواست فراهم شود.
یک قدم جلوتر:
Early check-in: start your vacation sooner!
ورود زودهنگام: زودتر تعطیلاتت را شروع کن!

---

room upgrade ⬆️
معنی: ارتقای اتاق
مثال ساده:
The hotel offered a room upgrade for free.
هتل ارتقای اتاق رایگان ارائه داد.
یک قدم جلوتر:
Room upgrade: a little luxury never hurts!
ارتقای اتاق: یه کم تجمل هیچوقت ضرر نداره!

---

complimentary breakfast 🥐
معنی: صبحانه رایگان
مثال ساده:
The hotel provides a complimentary breakfast every morning.
هتل هر صبح صبحانه رایگان ارائه می‌دهد.
یک قدم جلوتر:
Complimentary breakfast: the best way to start the day!
صبحانه رایگان: بهترین راه برای شروع روز!

---

front office 🖥️
معنی: دفتر پذیرش
مثال ساده:
The front office handles bookings and guest inquiries.
دفتر پذیرش رزروها و سوالات مهمانان را مدیریت می‌کند.
یک قدم جلوتر:
Front office: the brain of the hotel!
دفتر پذیرش: مغز هتل!

---

lobby lounge 🍸
معنی: سالن لابی
مثال ساده:
We relaxed in the lobby lounge before dinner.
ما قبل از شام در سالن لابی استراحت کردیم.
یک قدم جلوتر:
Lobby lounge: relax and socialize!
سالن لابی: استراحت کن و معاشرت کن!

---

hotel facilities 🏊‍♂️
معنی: امکانات هتل
مثال ساده:
The hotel facilities include a gym and swimming pool.
امکانات هتل شامل باشگاه ورزشی و استخر است.
یک قدم جلوتر:
Great facilities, great stay!
امکانات عالی، اقامت عالی!

---

reservation confirmation ✅📧
معنی: تایید رزرو
مثال ساده:
I received a reservation confirmation by email.
من تایید رزرو را از طریق ایمیل دریافت کردم.
یک قدم جلوتر:
Confirmation received, excitement begins!
تاییدیه دریافت شد، هیجان شروع می‌شود!

---

cancellation policy 📋❌
معنی: سیاست لغو
مثال ساده:
Check the cancellation policy before booking.
قبل از رزرو سیاست لغو را بررسی کنید.
یک قدم جلوتر:
Know the policy, avoid the worry!
سیاست را بدان، نگرانی را دور کن!